Annual report 2001




Guarantees of the rights of educational participants

Based on the cases analysed in the foregoing, it may be concluded that the rights of educational participants are often infringed because the institutions do not comply with safeguard measures which are the indispensable prerequisites for the enforcement of educational rights described above.
The right of educational participants to receive information and the resulting obligation of other participants to give information are indispensable parts, and prerequisites for co-operation. Educational rights may only be enforced fully with the co-operation of the stakeholders in a specially structured community such as an educational institution.
The right to receive information is included as a general principle in the Act on Public Education among the rights of educational participants. Educational participants are in the position to exercise their own rights properly if the necessary information is available to them. Therefore it is essential that documents regulating school life, education and teaching be available to students and parents.

A parents' association protested that the Codes of Conduct were not displayed in the school, therefore students were not aware of its rules. The principal stated that the Codes of Conduct are displayed in every classroom at the beginning of each academic year and the class teachers are obliged to explain them at the first class teacher (PSE) lesson of the academic year. If the Codes of Conduct are amended, the class teacher will inform the students accordingly. Based on the above, we did not establish the infringement of rights in this case. (K-OJOG-231/2001.)

Legislation often identified special rights for educational participants to receive, and obligations to give, information. For some of them, the supply of information is a condition of the validity of the school's decision. Earlier, we described the cases in which a student legal relationship was terminated because of the high number of unexcused lessons. If in those cases the school failed to meet its notification obligation, we established the infringement of educational rights. (K-OJOG-196/2001, K-OJOG-254/2001, K-OJOG-269/2001)
In connection with the right of the parent to receive information, a question was raised as to whether students were allowed to take in-class tests home in order to enable the parents to check the aptitude of their children and to assist in their more effective learning.

A parent claimed that in the school their child goes to, students are not allowed to take tests home, parents are only allowed to inspect them during the parents' evening. We informed the complainant that the Act on Public Education resolves, on the one hand, among the rights of parents, and on the other hand, among the responsibilities of teachers, that the school offers detailed and substantial information of the student's development and academic progress on a regular basis. In our opinion, by allowing access to tests during the monthly parents' evenings, the school meets its obligation to supply information. However, in order for the parent to be able to make up for the shortcomings of the student, this access may not mean the studying and examining of the tests within the timeframe provided for at the premises of the school. Access must necessarily include the possession of the test, i.e. a copy thereof must be rendered available to the parent upon their request and at their cost. (K-OJOG-544/2001.)

The proper and legal keeping of documents recording the student's development and academic progress are indispensable prerequisites for the enforcement of the right to receive information since these documents represent a key form of implementing the right in question. The legal keeping of documents is a safeguard from another perspective as well.
Among the school's documents, the class diary is of key importance. Its accurate keeping allows for the control of the fulfilment of each of the student's obligations, e.g. the obligation to attend school, and the obligation to study. In several cases, we investigated whether a particular decision of the institution was reached in line with the entries in that diary. In certain cases, complainants protested the authenticity of marks entered in the diary.

A parent protested the inclusion of retroactively entered marks in the diary without the knowledge of either the student or the parent, for the reasons and grounds. The complainant attached a copy of the diary attested by the principal, on the basis of which we saw that the teachers did not keep the diary up to date. Since the findings substantiated by the copies of the diary were denied by the principal, we did not find the identification of an initiative practicable, therefore we approached the local authority operator of the school with a recommendation to control the lawfulness of the operation of the public educational institution with a particular view to the regularity of record-keeping and to take the necessary measures. The operator accepted this recommendation. (K-OJOG-285/2001)

Report books are another key document of school life. Their contents must be in line with the diary, with a particular view to them being the primary source of information to the parent on the contents of the diary.

Parents protested that the school failed to inform them properly through the report book on the academic progress of their children because marks were entered retroactively, at one time. According to the principal, the marks were entered when they were granted - provided that the students delivered their report books however, students often denied the existence of their report books. Later, when the class teacher issued a replacement report book for a particular student, that student alternated the two report books thus misleading both the parents and the teachers. When the original report book turned up, the principal retroactively entered the marks that were only included in the diary and in the replacement report book before. Thus the marks were indeed entered in the original report book at one time, but they had already been included in the replacement report book and the diary. Based on the above, the infringement of educational rights could not be established. (K-OJOG-304/2001)

Compliance with the safeguarding legislative provisions described above is indispensable for the enforcement of educational rights. However, even in case of the utmost diligence of the institutions, the enforcement of rights may be jeopardised by legislative shortcomings. Legislation does not resolve the rules of keeping the diary satisfactorily, does not settle the issue of the schooling of children of separated parents unambiguously or the exact order in, and procedural rules to which, withdrawal from one educational institution and enrolment in another educational institution takes place. Our position is that some of the conflicts could be prevented by including more straightforward and detailed provisions in the public educational legislation within the scope of the keeping of documents. We constantly receive applications putting safeguards in the spotlight of our investigations. Therefore our Office launched a comprehensive investigation in this subject. Along with this investigation, we collect any anomalies resulting from legislative shortcomings on the basis of applications received by our Office. Following the analysis of the findings of this comprehensive investigation, it may become justified to propose the amendment of legislation to the Minister of Education.

previous
next
Top

  OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR EDUCATIONAL RIGHTS
  1055 - Budapest, Szalay u. 10-14.; e-mail: panasz@oktbiztos.hu

Impresszum  
Főoldal